Prevod od "je tohle něco" do Srpski

Prevodi:

je ovo nešto

Kako koristiti "je tohle něco" u rečenicama:

Je tohle něco, co chceš, aby tvé děti věděly?
Da li je ovo nešto što želiš da tvoja deca saznaju?
Pro mě je tohle něco jako placená dovolená.
Ja sam ovde na plaæenom odmoru. Obrazovanje nije moja profesija.
Je tohle něco o čem máme vědět?
Ima li nešto što treba da znamo?
Pokud je tohle něco jako Amazonka, tak hodně štěstí.
Ako je kao u Amazoniji, puno sreæe.
Zajímalo by mě, jestli je tohle něco jako od maminky?
Pitam se da li ovo zovu majèinska briga?
Co je tohle? Něco v tom schovávala.
A sta je ovo...tako dobro sakriveno?
Slečno Lord, slečno Porter - nebo jak se jmenujete.....je tohle něco, co chcete aby vaše dítě mělo možnost vidět?
Gðice Lord ili Gðice Porter, kako se vec zovete... da li je ovo nešto što želite da pokažete svom detetu?
Takže jestli je tohle něco, co vážně chceš udělat, potom si budeš muset najít někoho jiného.
Tako da ako stvarno želiš to da uradiš,...moraæeš da naðeš nekog drugog.
Pokud je tohle něco, co chce udělat, chci aby byl šťastný.
Ako je to nešto što želi da radi, hteo bih da bude sreæan.
jestli je tohle něco jako výzva, beru to.
Ako je ovo neka varka, neæu nasjesti.
Jestli je tohle něco, co chceš vyzkoušet, jdu do toho s tebou.
Ako je ovo nešto što želiš probati, ja sam s tobom.
Je tohle něco jako koán a "tleskání jednou rukou"?
Jesu to neke Zen fore? I...
Co je tohle, něco Amišského, Kostičko?
Шта је ово, неке амишке ствари, Боунс?
A podle vás je tohle něco podobného?
Mislite da je ovo nešto tako? Da, izgleda tako.
Takže, tohle... Je tohle něco, o čem bychom měli mluvit?
Pa, je li ovo nešto o èemu bismo trebali razgovarati?
Je tohle něco jako zkouška vaší víry?
Je li ovo neki test tvoje vjere? - Što, ti?
Je tohle něco čeho bych se měl obávat?
Da li treba da brinem zbog ovoga?
A jestli je tohle něco, co potřebuješ udělat, jsi v tom sama.
I ako je to nešto što ti moraš da uradiš, sama si u tome.
No dobře, hele... možná je tohle něco, co ti pomůže se uvolnit.
Pa, možda æete ovo malo opustiti.
A pokud je tohle něco, co potřebuješ.
I ako je ovo, ovo je nešto što ti treba,
Takže, je tohle něco jako oficiální výslech?
Onda je ovo kao službeno ispitivanje?
Co když je tohle něco nového?
Šta ako je ovo nešto novo?
Je tohle něco, co by udělal?
DA LI JE OVO NEŠTO ŠTO BI ON URADIO?
Co když je tohle něco jako "Mandžuský kandidát"?
Možda je kao u Mandžurskom kandidatu.
Je tohle něco, co by udělaly šestnáctileté šikanující dívky?
Da. -Da li to lièi na nešto što bi 16-godišnje siledžije uradile?
Jestli je tohle něco jako ta dohoda, kterou jste mi dal v sovětském svazu, tak jsem v pokušení.
Ако је нешто попут понуду коју си ми дао у СССР-у, Сам великом искушењу.
0.32281589508057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?